SONIC SERENITY - MONDAY RESET w/ Juju + GiGi FM - THREE BOONS YOGA

DEUTSCH (EINZIG RECHTSVERBINDLICHE VERSION):

Für normale, regelmäßig stattfindende Yogaklassen auf unserem regulären Yogastundenplan (also ausdrücklich NICHT für Sonderevents wie Workshops, Kirtans, Ausbildungen usw., siehe dazu sogleich III.) räumen wir euch aus Kulanz ein kostenloses Stornierungs- und Umbuchungsfenster bis zu maximal 12 Stunden vor Beginn der jeweiligen Yogaklasse ein. 

Bis zu 12 Stunden vor Beginn des gebuchten Kurses könnt ihr eure Kursbuchung somit kostenfrei selbständig über unser Online-Buchungstool absagen und dann sofort oder später auf eine andere gleich oder weniger teure Yogaklasse bei uns umbuchen.

Eine Gelderstattung erfolgt – vorbehaltlich des Eingreifens eines gesetzlichen Widerrufsrechts oder dass wir oder unsere Vertreter/Erfüllungsgehilfen den Grund für die Stornierung zu vertreten haben – in diesem Falle nicht, sondern der Kurs kann jeweils nur auf einen anderen Termin kostenfrei selbständig online umgebucht werden, indem nach der Stornierung ein anderer Termin gebucht wird. 

Weniger als 12 Stunden vor Beginn der gebuchten Yogaklasse oder nach dessen Beginn ist eine kostenfreie Stornierung und Umbuchung leider nicht mehr möglich. Wenn ihr die Kursbuchung weniger als 12 Stunden vor Beginn des Kurses storniert oder gar nicht rechtzeitig zum Kurs erscheint verfällt bei Buchungen mit zu einer begrenzten Anzahl von Kursbesuchen berechtigenden Zahlungsweise (z.B. Einzel- oder 10er Karte) die betreffende Einheit ersatzlos. Dies gilt nicht, wenn ein gesetzliches Widerrufsrecht eingreift, oder wenn wir oder unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen den Grund für die Stornierung zu vertreten haben, oder wenn du uns nachweist, dass uns aufgrund deiner nicht rechtzeitigen oder gar nicht erfolgten Absage ein Schaden inkl. eines solchen nach § 252 BGB nicht entstanden ist, oder dass der Schaden wesentlich geringer ist als der Wert der verfallenen Einheit.



HINWEISE ZUM GESETZLICHEN WIDERRUFSRECHT (FALLS EIN SOLCHES BESTEHT):

Falls deine Reservierung eine (digitale) Streaming-Yogaklasse betrifft und dir dir für das Produkt, welches du für die Teilnahme an der Klasse erworben hast (z.B. 10er Karte oder Monatskarte), zum Zeitpunkt der Teilnahme (noch) ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, beinhaltet deine hiesige Reservierung deine ausdrückliche Zustimmung, dass 3BY mit der Ausführung des Vertrags schon vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist beginnt (z.B. durch Aufruf des betreffenden Zoom-Links) und die Bestätigung, dass dir bekannt ist, dass du infolge deiner Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags durch uns dein Widerrufsrecht verlierst.

Falls deine Reservierung eine CLASS@SCHOOL betrifft und dir für das Produkt, welches du für die Teilnahme an der Klasse erworben hast (z.B. 10er Karte oder Monatskarte), zum Zeitpunkt der Teilnahme an der Klasse (noch) ein gesetzliches Widerrufsrechts zusteht, weisen wir dich darauf hin, dass dein Besuch der CLASS@SCHOOL bei uns im Studio deine ausdrückliche Zustimmung dazu darstellt, dass 3BY mit der Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf des Widerrufsrechts beginnt. 

Wir weisen dich daraufhin, dass somit entweder

(a) dein Widerrufsrecht erlischt, sobald wir aufgrund deiner Zustimmung, mit der Ausführung der Dienstleistung zu beginnen, diese vollständig erbracht haben

oder

(b) du uns Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung schuldest, wenn wir aufgrund deiner Zustimmung, mit der Ausführung der Dienstleistung zu beginnen, diese vor Ablauf der Widerrufsfrist erst teilweise erbracht haben. Bei der Berechnung des Wertersatzes ist der vereinbarte Gesamtpreis zu Grunde zu legen; wenn dieser unverhältnismäßig hoch ist, ist der Wertersatz auf der Grundlage des Marktwerts der erbrachten Leistung zu berechnen.



ENGLISH CONVENIENCE TRANSALTION (GERMAN VERSION IS THE ONLY LEGAL RELEVANT ONE):

For regular, recurring yoga classes on our standard class schedule (expressly excluding special events such as workshops, kirtans, trainings, courses, etc., see section III. below), we offer, as a gesture of goodwill, a free cancellation and rebooking window of up to a maximum of 12 hours before the start of the respective yoga class.

Up to 12 hours before the start of the booked class, you may cancel your booking yourself free of charge through our online booking tool and then immediately or at a later point rebook it to another class with an equal or lower price.

A refund will not be issued in this case—subject to the possible existence of a statutory right of withdrawal or in cases where we or our legal representatives or vicarious agents are responsible for the reason for the cancellation. Instead, the class may only be rebooked to another date free of charge by canceling and then independently booking a new class online.

Less than 12 hours before the start of the booked class, or after it has begun, free cancellation or rebooking is unfortunately no longer possible. If you cancel the booking less than 12 hours before the start of the class, or if you do not appear for the class, and your tariff allows only a limited number of class visits (e.g. single class or 10-class card), the respective unit will be forfeited without replacement.

This does not apply if a statutory right of withdrawal applies, or if we or our legal representatives or vicarious agents are responsible for the reason for the cancellation, or if you demonstrate that you were not responsible for the late or non-cancellation, or if you demonstrate that no damage (including lost profit pursuant to § 252 BGB) arose for us due to your late or non-cancellation, or that such damage is significantly lower than the value of the forfeited unit.



NOTICES CONCERNING STATUTORY RIGHT OF WITHDRAWAL (IF APPLICABLE)

If your reservation concerns a (digital) streaming yoga class and you still hold a statutory right of withdrawal for the product you purchased in order to attend the class (e.g. 10-class card or monthly pass) at the time of participation, your reservation constitutes your express consent that 3BY may begin performance of the contract before the expiry of the statutory withdrawal period (e.g. by accessing the corresponding Zoom link), and your acknowledgment that you are aware that, by granting this consent and once we begin performance, you lose your statutory right of withdrawal.

If your reservation concerns a CLASS@SCHOOL and you still hold a statutory right of withdrawal for the product you purchased in order to attend the class (e.g. 10-class card or monthly pass) at the time of participation, we hereby inform you that your participation in the CLASS@SCHOOL at our studio constitutes your express consent that 3BY may begin performance of the service before the expiry of the statutory withdrawal period.

We further inform you that accordingly either:



(a) your right of withdrawal expires once we have fully performed the service upon your consent to begin performance before expiry of the withdrawal period; 

or



(b) you must pay us reasonable compensation for the portion of the service performed up to the time of your withdrawal, if we have only partially performed the service upon your consent to begin performance before expiry of the withdrawal period. The calculation of the compensation shall be based on the total agreed price; if the agreed price is disproportionately high, the compensation shall be calculated based on the market value of the performed service.